أثر الدفاع الثقافي أمام المحاكم الجنائية الوطنية

الملخص :
الدفاع الثقافي هو وسيلة قانونية تستخدم أمام المحاكم الجنائية عن "فعل من قبل عضو في ثقافة أقلية، يمثل جريمة من قبل النظام القانوني للثقافة المهيمنة ، علي الرغم أنه  داخل المجموعة الثقافية للجاني، يتم التغاضي عنه وقبوله كسلوك طبيعي والموافقة عليه وحتى تأييده وتعزيزه" وذلك بقصد تبرئته أو تخفيف العقوبة المقررة 0  ويطلق علي الدفاع الثقافي أحيانًا دليل الإطار الاجتماعي أو السياق الاجتماعي، وهو يشبه إلى حد كبير دفاع الغضب الأسود في استخدامه للأدلة الاجتماعية والاقتصادية والنفسية، ولكن هناك اختلافات كبيرة، حيث  إن دفاع الغضب الأسود هو تفسير لكيفية تأثير العنصرية الأمريكية على الأمريكيين من أصل أفريقي، وهو يحمل رسالة سياسية قوية لأنه يكشف عن البنية القمعية للحياة الاقتصادية والاجتماعية الأمريكية0  يستخدم هذا الدفاع أيضًا من قبل الشعوب الأصلية في أمريكا ومن قبل أولئك الذين ينغمسون في الثقافات غير المهيمنة في البلاد0
Abstract:
The cultural defense is a legal device used in criminal courts for “an act by a member of a minority culture, which is considered a crime by the legal system of the dominant culture, even though within the perpetrator’s cultural group, it is condoned, accepted as normal behavior, approved of, and even endorsed and reinforced.” The aim is to exonerate the offender or mitigate the sentence. The cultural defense is sometimes called social frame or social context evidence. It is very similar to the Black Rage defense in its use of socioeconomic and psychological evidence, but there are significant differences. The Black Rage defense is an explanation of how American racism has affected African Americans. It carries a powerful political message because it exposes the oppressive structure of American economic and social life. This defense is also used by Native American peoples and by those immersed in the country’s non-dominant cultures